Mia vokeahn in letzta Zeit nur iwa Dritte

Opus 426/ 1994

 

Mag sein, dass es in manchen Fällen gut ist, wenn man über einen Dritten miteinan­der verkehrt, wenn dieser ein Menschenfreund ist, der scharfen Worten ihre verletzende Spitze nimmt. Meist ist dieser Dritte aber ein Filter und ein Lautsprecher mit eigenen Interessen, der Aussagen aussiebt und je­ne verstärkt weitergibt, die ihm nutzen. Ich habe sel­ber erlebt, wie freundlich gemeinte Anweisungen schon aus dem zweiten Mund wie Kriegserklärungen klangen. Darum sollte man besser das persönliche Ge­spräch suchen, auch wenn es manchmal weh tut. Doch nach meinen Erfahrungen spart man sich nicht nur keinen Schmerz, wenn man eine Auseinandersetzung über einen Dritten führt, manches Feuer würde gar keinen Schaden anrichten, hätte man es nicht erst im Stillen genährt und ausgebreitet.

 

Mia vokeahn in letzta Zeit nur iwa Dritte,

i hob de scho

solang nimma gsehng!

Darum häde, du verschtehst,

aejtz eine Bitte:

Jena Dritte, loßn bitte!

 

Sag ma oisen ins Gesicht,

hintnrum mog ich es nicht,

waa da kanname ned weahn dageng.

Übahaupts, des is ned fein,

hau mir von voan oane rein,

waa dann kannada aa oane gem!

 

Da Dritte sagt ma, du hädst gsogt,

und du hädst iwa mi glocht

und mei Meinung waar dia schnuazegal!

Deine Pfeile sand so schpitz

und dei Bosheit is a Witz,

faß da Muat und geh

von voan an meine Waal!